Um sich den freien bzw. den bereits verbrauchten Speicherplatz auf
einem Server anzeigen zu lasssen gibt es das Tool "df".
Die Syntax in
der Shell ist denkbar einfach: Wird "df" ohne Parameter genutzt,
erfolgt die Ausgabe in Bytes. Einfacher lesbar ist aber folgende
Eingabe:

df -h

Dies bewirkt die Ausgabe der genannten Informationen in den ensprechenden Einheiten (z.b. MB = Megabyte, G = Gigabyte usw.)

(Quelle: BLK IT Solutions)